본문 바로가기

Kawashima Ai

LIVE - 旅立ちの日に・・・ 더보기
LIVE - 君に・・・・・ 더보기
LIVE - Never Stop Singing 더보기
きみのこえ 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲:川嶋あい 色あせた 靑ににじむ 이로아세타 아오이 니지무 빛바랜 푸르름에 물들어가는 白い雲遠い あの日のいろ 시로이 쿠모 토오이 아노히노이로 하얀 구름 저 멀리 그 날의 빛 心の奧の誰にも 隱してる痛み 코코로노 오쿠노 다레니모 카쿠시테루 이타미 마음 속 아무에게도 말하지 않던 아픔 僕のすべてかけた 보쿠노 스베테 카케타 내 모든 것을 걸었던 言葉もう遠く 코토바 모우 토오쿠 그 말은 이젠 멀리 なくすひびの中で今も きみは僕を 나쿠스 히비노나카데 이마모 키미와 보쿠오 사라져가는 나날 속 지금도 너는 날 あたためている 아타타메테이루 따뜻하게 감싸줘 君のこえ 키미노 코에 너의 목소리 きみのかたち 照らした光.. 더보기
未來の地圖 가사 출처: 午後一番の風たち今やわらかく吹きぬけ 고고이치방노카제타치이마야와라카쿠후키누케 오후의바람들지금부드럽게불어와요 ねえあなたに傳えたいねえ大好きがとまらない 네-아나타니츠타에타이네-다이스키가토마라나이 그대에게전하고싶어요좋아하는마음멈추지않아요 電話のあとに屆いた「おやすみ」のメ-ル 뎅와노아토니토도이타「오야스미」노메-루 전화통화후에도착한「잘자요」라는문자 一人じゃない感じてるこんな時にでも 히토리쟈나이칸지테루콘나토키니데모 혼자가아니라고느끼고있어요이런때에도 好きだよ 스키다요 좋아해요 殘さず全部ほら二人のことを話そうよ 노코사즈젠부호라후타리노코토오하나소-요 남김없이전부우리두사람의이야기를해요 靜かに一つずつ心の扉開く 시즈카니히토츠즈츠코코로노토비라히라쿠 조용하하니씩마음의문이열려요 永遠より長い確かな時を感じてる 에이엔요리나가이타시카나.. 더보기
大好きだよ 1번트랙 大好きだよ 大好きだよ 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲:川嶋あい 穏やかな土曜の午後にまた君を想っていた 오다야카나 도요-비노 고고니 마타 키미오 오못떼이타 조용한 토요일 오후에 또 네 생각을 하고 있었어 人ごみは少し嫌い 嘘つくのはもっと嫌い 히토고미와 스코시 키라이 우소츠쿠노와 못또 키라이 사람들로 붐비는건 좀 싫어, 거짓말 하는건 더 싫어 初めて交わしたキス 終電告げていた発車のベル 하지메떼 카와시타 키스 슈-덴츠게떼이타 핫샤노 베루 처음으로 나눴던 키스, 막차를 고하던 발차음 未来に寄り添った永遠感じているよね 미라이니 요리솟따 에이엔 칸지떼이루요네 미래에 다가간 영원을 느끼고 있지? 大好きだよって大好きだよって言ってほしいから 다이스키다욧떼.. 더보기
大好きだよ 2번트랙 Oh my snow Oh my snow 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲:川嶋あい マイナス1度の粉雪が遊ぶ街であなたと歩いている 마이너스이치도노고나유키가아소부마치데,아나타토아루이테이루 영하1도짜리 싸리눈이 뛰노는 거리에서 그대랑 걷고 있어요. 初めて2人でつくる温もりが互いのポケで丸くなっているよ 하지메테후타리데쯔쿠루누쿠모리가타가이노포케데마루쿠낫테이루요 처음으로 둘이서 만든 따스한 열기는 서로의 주머니 속에 넣은 손이죠 今日は年に一度のクリスマス、誰もかれもお祭り騒ぎで 교우와넨니이치도노크리스마스,다레모가레모오마쯔리사와기데 오늘은 1년에 한 번뿐인 크리스마스, 다들 들떠서 잔칫집 분위기인데 Oh my snow どうしてこんなに切なくなるのかな 오마이스노우 .. 더보기
大好きだよ 3번트랙(한정) Believe me,I believe you Believe me,I believe you 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲:川嶋あい 会えない日がつづいた 아에나이히가쯔즈이타 몇날 며칠을 만나지 못했죠 ベルも鳴らない yesterday 베루도나라나이 yesterday 벨도 울리지 않고 yesterday 今なにしてるの? 이마나니시테루노? 지금 무얼하고 있나요? 去年の今頃にはもっとそばにいたけど 교넨노이마고로니와못토소바니이타케도 작년 이맘때쯤엔 그대 곁에 더 오랫동안 있었는데 求めてばかりいた 모토메테바카리이타 늘 뭔가 해주기만을 바랬었지 それぞれの夢に向かい今 소레조레노유메니무카이이마 각자의 꿈을 향한 지금 走り出したあなたと私 하시리다시타아나타또와타시 그 꿈 쫓아가는 그대와 나.. 더보기
足あと1번트랙 君に・・・・・ 君に・・・・・ 가사 출처: Jieumai 作詞、作曲:川嶋あい 君に出会えなかったら 키미니 데아에나캇타라 널 못 만났다면 僕は何をしていたのか わからない 보쿠와 나니오 시테이타노카 와카라나이 난 뭘 하고 있었을지 모르겠어 どうしてなんだろう 今日はなぜか 도-시테 난다로- 쿄-와 나제카 왤까? 오늘은 왠지 たまらないほど 泣きたくなるんだ 타마라나이 호도 나키타쿠나룬다 굉장히 울고 싶어져 夕暮れの風に吹かれ 二人でずっと話した あの夏に 유-구레노 카제니 후카레 후타리데 즛토 하나시타 아노 나츠니 해질녁의 바람을 맞으며 둘이서 죽 얘기했던 그 여름에 心から僕はただ 本当の恋をしたんだね 코코로카라 보쿠와 타다 혼토-노 코이오 시탄다네 난 그저 진심으로 사랑을 했던 거야 君を守る 強さがもっとあれば 키미오 마모루 츠요사가 못토 .. 더보기
足あと2번트랙 My Love My Love 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲:川嶋あい My Love 君へ届けたいよ。走り出した この恋 t rue love My Love 키미헤도도케타이요. 하시리다시타 고노고이 true love My Love 너에게 전하고싶어. 깊어만가는 이 사랑 true love こんなに 深い 気持ち、心に あるなんてね 곤나니 후카이 기모치,코코로니 아루난데네 이렇게 깊은 사랑, 맘 속에 있는 줄은 気づく事が 出来なかった 君に出会う 前までは 기즈쿠고토가 데키나캇타 기미니데아우 마에마데와 알지 못했어. 너를 만나기 전까지는 前のめりに頑張る ぶきっちょな人だけど 마에노매리니 간바루 부킷쵸나 히토다케도 무모할 만큼 열심이고 재주도 없는 사람이.. 더보기