大好きだよ 2번트랙 Oh my snow

Oh my snow

1. Oh my snow.mp3

가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페
作詞、作曲：川嶋あい

マイナス1度の粉雪が遊ぶ街であなたと歩いている
마이너스이치도노고나유키가아소부마치데,아나타토아루이테이루
영하1도짜리 싸리눈이 뛰노는 거리에서 그대랑 걷고 있어요.

初めて2人でつくる温もりが互いのポケで丸くなっているよ
하지메테후타리데쯔쿠루누쿠모리가타가이노포케데마루쿠낫테이루요
처음으로 둘이서 만든 따스한 열기는 서로의 주머니 속에 넣은 손이죠

今日は年に一度のクリスマス、誰もかれもお祭り騒ぎで
교우와넨니이치도노크리스마스,다레모가레모오마쯔리사와기데
오늘은 1년에 한 번뿐인 크리스마스, 다들 들떠서 잔칫집 분위기인데

Oh my snow どうしてこんなに切なくなるのかな
오마이스노우 도우시테콘나니세즈나쿠나루노카나
Oh my snow 왜 이렇게 가슴이 아려오는 것일까

そばにちゃんとあなたがいてくれているのに
소바니짠도아나타가이테구레테이루노니
그대가 내 곁을 든든히 지켜주고 있는데

きれいな音楽も鳴っているけれど、なぜか胸が苦しいよ
기레이나옹가쿠모낫테루게레도,나제카무네가구루시이요
멋진 음악도 흘러나오는데 왠지 가슴이 떨려요.

好きすぎるからね
스키스기루카라네
너무너무 좋아하거든요.

甘党のあなた辛党の私、落ち着くとこはいつも足して割る２
아마도노아나타카라도노와타시, 오치즈구도코와이쯔모다시테와루2
단 걸 좋아하는 그대 매운 걸 찾는 나, 결국 늘 합쳐서 나누기 2

だけど今日は大事なクリスマス、あなたのためにケーキを焼くから
다케도교우와다이지나쿠리스마스,아나타노타매니케키오야쿠카라
그치만, 오늘은 중요한 크리스마스, 그댈 위해 케익을 만들 거예요

Oh my snow もっと彼の笑顔を見せてほしい
오마이스노 못토카레노에가오미세테호시이
Oh my snow 좀 더 웃는 모습 보여주세요

誰にも見せたことのないうれしい顔
다레니모미세타고토노나이우레시이가오
누구에게도 보여준 적이 없는 제일 기뻐하는 표정

そうね恋にはサプライスがいる
소우네코이니와사푸라이즈가이루
참, 연애할 땐 서프라이즈가 있죠.

枕元に魔法でもしかけておこうかな
마쿠라모토니마호데모시카케테오고우카나
베게 밑에 마법이라도 걸어 둘까나

冬に出会えて冬にキスして冬に恋した２人
후유니데아에테후유니키스시테후유니코이시타후타리
겨울에 만나 겨울에 키스하고 겨울에 사랑을 나눈 두 사람

白い雪がまた降り積もる頃、わけもなく泣きたいほど切なくなる
시로이유키가마따후리쯔모루고로,와케모나쿠나키따이호도세쯔나쿠나루
흰눈이 또 쌓여갈 무렵, 왠지 눈물이 날 만큼 이유 없이 슬퍼지네요.

にぎりしめた手を握り返してくれたあなたの横顔に
니기리시매타테오니기리카에테구레타아나타노요코가오니
손을 꽉 잡으면 내 손을 또 꽉 쥐어주던 그대의 옆모습

吸い込まれてゆくよ
스이코마레테유쿠요
빨려들 것만 같아요

私だけに舞う雪になってね
와타시다케니마우유키니낫테네
눈! 나한테만 뿌려주지 않을래?

La la la Oh my snow La la la be with you
La la la all night long yeah
La la la Oh my snow La la la stay with you
La la la amazing yeah step by step you

真夜中の奇跡
마요나카노기세키
한밤중의 기적