大好きだよ 3번트랙(한정) Believe me,I believe you

Believe me,I believe you

1. believe me,I believe you.mp3

가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페
作詞、作曲：川嶋あい


会えない日がつづいた
아에나이히가쯔즈이타
몇날 며칠을 만나지 못했죠

ベルも鳴らない　yesterday
베루도나라나이 yesterday
벨도 울리지 않고 yesterday

今なにしてるの？
이마나니시테루노?
지금 무얼하고 있나요?

去年の今頃にはもっとそばにいたけど
교넨노이마고로니와못토소바니이타케도
작년 이맘때쯤엔 그대 곁에 더 오랫동안 있었는데

求めてばかりいた
모토메테바카리이타
늘 뭔가 해주기만을 바랬었지

それぞれの夢に向かい今
소레조레노유메니무카이이마
각자의 꿈을 향한 지금

走り出したあなたと私
하시리다시타아나타또와타시
그 꿈 쫓아가는 그대와 나

自分のことばかりじゃなく
지분의고토바카리쟈나쿠
자기자신을 위해서가 아니라

誰かのことを想う勇気、手に入れた
다레카노고토오오무우유우키,테니이레타
누군가 타인도 배려해주는 용기 갖게 되었어요

belive me, I belive you
날 믿어요, 난 그댈 믿을께요

because I love you 初めて分かったの
because I love you 하지메테와캇따노
그 댈 사랑하니까요. 처음 알았어요.

恋が愛に変るとき優しい
고이가아이니카와루도끼
연모가 사랑으로 바뀔 땐 다정하다는 걸

午前０時のメール「おやすみ」の一言で
고젠레지노메루“오야스미”노히토고토데
저녁 12시에 받은 메일 속 “잘 자”라는 한마디

なんだか泣けてきた
난다까 나케테기타
왠지 눈물이 나네요

お互いを思いやることが大切だと気づいたんだよ
오따가이오오모이야루고토가다이세쯔다토기즈이탄다요
서로서로 챙겨주는 게 소중하다는 걸 알게 된 거 같아요

だから会えたときは力いっぱいその腕で抱きしめてね
다카라아에타도끼와찌카라잇빠이소노우데데다끼시메테네
그러니까 만나게 되면 그 팔로 힘껏 안아 주세요

belive me, I belive you
날 믿어요, 난 그댈 믿을께요

because I love you 今までと違うの
because I love you 이마마데토찌가우노
그 댈 사랑하니까요. 이젠 달라졌어요

恋が愛に変るとき切ない
고이가아이니카와루도끼세쯔나이
연모가 사랑이 될 땐 가슴이 저려오네요

Belive me, I belive you forever oh yeah!
날 믿어줘요, 난 그댈 영원히 믿을테니까 oh yeah!

Belive me, I belive you
날 믿어주세요. 난 그댈 믿어요.

Because I love you 出会えてよかったよ
Because I love you 데아에테요깟타요
그대를 사랑하거든요 그대 만난 건 행운이에요.

あなた以外は愛せない　こんなに深く
아나따이가이와아이세나이 곤나니후카꾸
그대말고는 사랑할 수 없어요 이렇게 사무치도록...