Kawashima Ai 썸네일형 리스트형 足あと3번트랙 桜慕情 桜慕情 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい 夜のとばりをくぐって 昂然と輝く姿 요루노도바리오쿠굿테 고우젠토 카카야쿠스가타 밤의 장막을 헤집고 의기양양 빛나는 모습 誰も触れない体 君だけしか触れない肌 다레모사와레나이카라다 키미다케시카사와레나이하다 아무도 만질 수 없는 몸, 그대 외에는 만질 수 없는 살결 まるで幻みたいな声で 君の名前を呼んでいるよ 마루데마보로시미타이나코에데 키미노나마에오욘데이루요 마치 신기루 같은 목소리로 그대 이름을 불러본다 一年前も泣きそうだった いつのまにか恋していた 이치넨마에모나키소우닷타 이쯔노마니카코이시테이타 1년 전에도 울 것만 같았는데 어느덧 연정을 품고 있었네. あざやかに咲いていくよ 桜の花音も立て.. 더보기 足あと4번트랙 Crying(Album Ver.) Crying(Album Ver.) 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい 君のために今何ができるの？ ありのままの私で 키미노다메니이마나니가데키루노? 아리노마마노와타시데 너를 위해 지금 무얼 할 수 있을까? 지금의 나 자신이 にぎりしめたこぶしはこれ以上 強くはなれないよ 니기리시매타고부시와고레이죠- 쯔요쿠와나라나이요 움켜쥔 주먹도 더 이상 강해지지는 않는데 子供のように背中丸め しゃがみ込んで見た青空 코도모노요우니 세나카마루메 샤가미곤데미타아오조라 어린이처럼 등을 구부려 웅크리고 앉아 바라본 파란 하늘 報われない夢と愛が 激しく大河に流されて 무쿠와레나이유메토아이가 하게시쿠다이카니나가사레테 보상받지 못하는 꿈과 사랑이 거칠게 대하로 .. 더보기 足あと5번트랙 Someday Someday 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい 時計の針が2時をまわり加速して夜は深まる 도케이노하리가니지오마와리 가소쿠시테 요루와 후카마루 시계바늘이 2시를 넘어 속도를 붙여 밤은 깊어 가는데 さよならの電話して最後のあなたの声を聞いた 사요나라노뎅와시테사이고노아나타노코에오 키이타 작별인사 전화를 걸어 그대 목소리 마지막으로 듣네요. 思い返せば愛しくなる 確かに愛し合っていたね 오모이가에세바니도시쿠나루 다시카니아이시앗테이타네 돌이켜보면 슬퍼지네요. 분명 서로 사랑했었나 봐요. まさかこんな日が来るなんて思っていなかったの 마사카곤나히가쿠루난데오못테이나갓타노 설마 이런 날이 오리라곤 생각조차 못했었는데 いつもいつもそうね 私は従順に.. 더보기 足あと6번트랙 彼氏 彼氏 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい 急に呼びたされ、あわてて着替えた 규우니요비다사레, 아와테테키가에타 갑작스런 호출에 서둘러 옷을 갈아입었지 予定なんでもあたっもんじゃない 요테이난데모앗타몬쟈나이 예정되어 있던 일도 아닌데 急いで飛び出しキリキリ到着 이소이데도비다시키리키리도우챠쿠 서둘러 뛰어나가 아슬아슬하게 도착 だけど彼ったらどこにもいやしない 다케도카렛타라도코니모이야시나이 하지만 그이는 어디에도 보이질 않는다 いつもアイツのベース、まるで反省なしでニコリ 이쯔모아이쯔노페-스, 마루데한세이나시데니코리 늘 그 녀석 페이스, 반성 따윈 전혀 없이 그저 싱긋 웃으며 自慢の彼じゃないけど頼りないけれど 지만노가레쟈나이케도다요리나이케레.. 더보기 足あと7번트랙 暑中お見舞い申し上げます 暑中お見舞い申し上げます 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい あなたに暑中お見舞い申し上げます。暑い日が続いてますね。 아나타니 쇼츄 오미마이모우시아게마스. 아쯔이히가 쯔즈이테마스네. 그대에게 한 여름 안부인사 묻습니다. 매일같이 더운 날씨네요. 元気ですか? 会いたいですか? ラムネ色の空を見上げてます。 켄키데스카? 아이따이이데스카? 라네무이로노 소라오 미아게데마스 잘 계세요? 보고 싶나요? 청자빛 하늘을 올려다보고 있네요. こないだ美容室に行って髪を短くしました。 고나이다비요우시츠니잇테카미오미지카쿠시마시타. 요전에 미용실에 가서 머리를 짧게 잘랐습니다. あなたは気づいてくれますか？ 아나타와키즈이테구레마스카? 그대는 눈치 챘었나요?.. 더보기 足あと8번트랙 赤い靴のミモザ 赤い靴のミモザ 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい レモンビールを舌に残して、炎のようなくちつけを交した 레몬비-루오시타니노코시테, 호노우노요우나구찌쯔케오가와시타 레몬맥주 맛을 혀끝에 남긴 채 불꽃같은 입맞춤을 나누었죠. モダンなベットに寝そべっている、今宵はきっと特別な夜でしょう 모단나벳토니네소벳테이루, 고요이와깃토도쿠베츠나요루데쇼 모던스런 침대에 엎드려 누운, 금야는 분명 특별한 밤이겠죠. 光求めて飛びへばりつく虫の群れ 히카리모토메테도비헤바리쯔쿠무시노무레 빛을 쫓아 날아드는 벌레떼 どこまでも飛んでいくわ、こわくない 도코마데모돈데이쿠와, 고와쿠나이 어디가지라도 날아갈 거예요. 무섭지 않아요. 誘われ踊るミモザ,赤い靴をはきながら 사.. 더보기 足あと9번트랙 大切な約束 大切な約束 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい 約束したね二人の夢だったね 야쿠소쿠시타네 후타리노 유메닷타네 약속했었죠 둘의 꿈이었어요 大事な時にはいつでもそばにいてくれた 다이지나 토키니와 이츠데모 소바니이테쿠레타 중요한 때에는 언제나 곁에 있어주었어요 今はもう思い出しかないねだけど 이마와 모- 오모이데시카나이네 다케도 지금은 이제 추억밖에 없어요 하지만 大事なものは全てそうここにあるんだ 다이지나 모노와 스베테 소- 코코니 아룬다 중요한 건 전부 여기에 있어요 分かっているよ 와캇테 이루요 알고 있어요 ありがとうの言葉を?してあなたは消えて行く 아리가토-노 코토바오 노코시테 아나타와 키에테유쿠 감사의 말을 남겨두고 당신은 사라져.. 더보기 足あと10번트랙 Dreaming World Dreaming World 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい まるでダイアモンド こんな空は初めて 마루데 다이아몬도 곤나소라와하지메테 마치 다이아몬드 같은 이런 하늘은 처음이야 時が止まってしまったみたい 世界でふたりきり 도끼가도맛테시맛타미타이 세카이데후다리키리 시간이 멈춰버린 것 같아요. 이 세상이 단 둘이서 すごくすごく果てしない遠い国へ連れていって 스고쿠스고쿠,하테시나이도오미쿠니헤,쯔레테잇테 너무나 끝없이 멀고도 먼 나라에 데려가 줘요 We can see the same star in the dreaming world 우리는 꿈속 세상에서 같은 별을 볼 수 있어요. このままこの手を離さないで 고노마마코노테오하나사나이데 .. 더보기 足あと11번트랙 救世種 救世種 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい 遥か彼方何億年前 星が一つ生まれた 하루카 가나타나난오쿠넨마에 호시가히도츠우마레타 아득한 수십억년전 별 하나 생겨났다 そこに最初の雨粒が落ち、やがて海になっていく 소코니사이쇼아마쯔부가오치, 야가테우미니낫테이쿠 그곳에 처음으로 빗방울이 떨어지고, 이윽고 바다가 생겨나니 海は命のゆりかごになり、命が一つ生まれた 우미와이노치노유리가고니나리, 이노치가히도츠우마레타 바다는 생명의 요람이 되고, 생명 하나가 태어났다 互いに追ったり逃げたりして、生き残るために戦う 다가이니옷타리니게타리시테, 이키노코루타메니타다카우 서로가 쫓고 쫓기면서, 살아남기 위해 싸운다 あの山もこの川も木も草もみんな 아노야마모코노.. 더보기 足あと12번트랙 compass compass 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲：川嶋あい 守りたいものがある・・ この場所で強くなるから 마모리타이모노가아루 고노바쇼데쯔요쿠나루 지키고 싶은 게 있어요. 여기서 강해져서요. 握り締めた拳をまた握り締めた。 니기리시매타고부시오 마따니기리시매타 주먹 쥔 두 손을 다시 꽉 쥐었어요. 本当に大事な事は 言葉では伝わらない ゆっくりとゆっくりと、今 혼도니다이지나고토와 고토바데와쯔다와라나이 윳쿠리도윳쿠리도 이마 정말 소중한 건 말로는 다 전할 수 없죠. 천천히 천천히 지금 その背中を見つめていたんだ・・ 소노세나카오미쯔매테이탄다 그 뒷모습을 바라보고 있었어요. どう生きるかは自分で 決める事だとわかった 도우이키루카와지분데 키매루고토다토와.. 더보기 이전 1 2 3 4 다음