[Tsubasa ALL STARS]Wing(Live)

1. wing 1.mp3
2. wing 2.mp3

가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페
作詞：川嶋あい, 作曲：nao

▼캡쳐사진

雨上がりの朝　七色の虹が　ゆっくり空へとかかってゆくよ
비가 개인 아침, 일곱빛깔 무지개가 서서히 하늘에 피어나고 있네요.

もしも僕の夢　全部今叶うのなら　もっと綺麗にこの虹見えるかな
만약 내 꿈이 지금 전부 이루어진다면 이 무지개 더더욱 아름다워 보이겠죠.

　

はぐれた雲を集めては　道端の花を咲かせよう
흩어진 구름들을 모아 길가에 꽃을 피워봐요.

震えて転がって歩いてきた足は　ちっぽけでも大地を踏んでる
떨리고 넘어지며 그렇게 걸어온 내 발은 비록 작지만 대지를 밟고 서 있어요.

　

誰でも心にほら　翼があるんだ　願いを叶える翼が
누구든 마음 한 구석에 날개가 있어요. 꿈을 이루어줄 날개가

夢は壊すものじゃないんだ　心の奥　光り輝くものなんだ
꿈은 깨트리는 게 아니에요. 마음 속 깊은 곳에서 반짝이는 것이라구요.

　

テレビからのニュース　もみくちゃにされた　真実受け止められないよね
TV 속의 뉴스 구겨진 진실은 받아들일 수 없어요.

人の目はちゃんと　いちばん大事なものを　見てるのかな　見て見ぬふりかな
사람들의 이목은 제대로 가장 중요한 사실을 보고 있는지 보고도 못 본 척하는 건지

　

誰かが誰かを愛して　そして誰かが誰かを傷つけて
누군가가 누군가를 사랑하고 그리고 누군가가 누군가의 마음에 상처를 주고

ねぇ自分は愛されてはいけなかったの？　たまらないほど　むなしくなるけど
그대 사랑 받으면 안 되는 존재였나요? 견디기 힘들만큼 덧없고 허탈했겠지만...

　

誰でも心にほら　翼があるんだ　優しさ持ってる翼が
누구든 마음 한구석에 날개가 있어요. 따스한 마음을 간직한 날개가

愛は臆病なものじゃないんだ　君を守るための強さなんだ
사랑은 두려워하는 게 아니예요. 그대를 지키기 위한 강인함인 것이죠.

　

世界中
이 세상 속에

 

絶え間なく響いてる命の声　どうかこの耳をふさがないで
끝없이 울려퍼지는 생명의 소리 제발 이 두 귀를 막지 말아요.

果てしない大地が叫んでいる　どうかこの愛を握り締めて
저 끝없는 대지가 외치고 있잖아요. 부디 이 사랑을 움켜쥐어 달라고

　

Love and peace all heart , dreams come true someday
Love and peace , dreams come true someday
Everyone yeah...

　

ずっと歌い続けたいよ　いつまでも笑顔でいたい
언제까지나 노래 부르고 싶어요. 언제까지나 웃음 잃고 싶지 않아요.

あったかい涙流そう　最後まで諦めないで　絶対に
우리 따뜻한 눈물을 흘려요. 마지막까지 포기하지 말아요. 절대로

　

たったひとつの空が　ここにあるんだよ　みんなが見てる青空
단 하나뿐인 하늘이 여기 있잖아요. 모두들 바라다보는 푸른 하늘

雨が海をつくってきたように　僕らも今　何かをつくるよ
비가 바다를 만들었듯이 우리들은 지금 무언가 만드는 거예요.

　

誰でも心にほら　翼がある　生きてゆく翼
누구든 마음 한구석에 날개가 있어요. 한 세상 살아나가는 날개가

みんなこの歌を歌えばいい　ひとつになって　歌えばいいんだ
모두들 이 노래를 불러보세요. 하나가 되어 이 노래를 부르는 거예요.

　

la la la