大好きだよ 3번트랙(통상) 海が運ぶうた

海が運ぶうた

1. 海が運ぶうた.mp3

가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페
作詞、作曲：川嶋あい

ここから海が見える　そんな部屋であなたと
고고카라우미가미에루 손나헤야데아나타또
여기서 바다가 보이는 그런 방 안에서 그대와

笑いあったあの日々を今も忘れてない
와라이앗타아노히비오 이마모와스레테나이
웃음 가득했던 지난날들을 지금도 잊지 못하고 있네요

誰よりもいちばん優しく支えてくれた
다레요리모이찌방야사시쿠사사에테구레타
누구보다도 가장 많이 힘이 되어 주었었죠.

楽しい思い出　流されていったのかな
다노시이오모이데 나가사레테잇타노카나
즐거웠던 추억 흘러가 버렸을까

会えないよ 会いたいよ　今はじっと何もできない
아에나이요 아이따이요 이마와짓토나니모데끼나이
만날 수도 없는데 너무 보고 싶어요 지금은 아무 것도 손에 잡히질 않네요.

悲しいよ 悔しいよ　だけど前をみてるよ
가나시이요 구야시이요 다케도마에오미테루요
너무 슬퍼요 후회하고 있어요 하지만 디 털고 일어날 거예요

今も信じられない　こんな日が来るなんて
이마모신지라레나이 곤나히가구루난데
지금도 믿기지 않아요 이런 날이 왔다는 것이

この先もずっとそばにいれると思っていた
고노사키즛토소바니이레루토오못테이따
이젠 늘 곁에 있을 거라 생각했었어요

どんなに責めてみても　虚しくなるだけだから
돈나니세메테미테모 무나시쿠나루다케다카라
아무리 자책해보아도 허탈해질 뿐

今は何も言わず　さよならしていいかな
이마와나니모이와즈 사요나라시테이이가나
이젠 그저 아무 말하지 않고 잘 가라고 하면 되려나요

幸せって儚いね　つくり出すことはもう出来ない
시아와세테하카나이네 쯔쿠리다스고토와모우데끼나이
행복이란 덧없는 것이네요 이젠 행복할 수 없을 거예요

波打際の足跡　違う海へ向かうよ　
나미우찌기와노아시아또 찌가우우미헤무카우요
바닷가 모래밭 발자국 또 다른 바다로 가고 있네요

もしもいつか君に会えたときには
모시모시이쯔카키미니아에타도끼니와
언젠가 또다시 그대 만나게 된다면

海が運ぶうたを聞いてほしいんだよ
우미가하꼬부우타오기이테호시잉다요
바다가 전하는 노래를 들려주고 싶어요

閉じかけた思い出はやっぱりまだあたたかいまま
도지가케타오모이데와얏빠리마다아따따카이마마
고독한 추억 역시 여전히 따스한데

ごめんねの言葉だけ　風がさらっていった 
고멩네노고토바다케 가제가사랏테잇따
미안하다는 말만 바람이 쓸어가 버렸네요.

会えないよ　会いたいよ　海が超えて時を壊して
아에나이요 아이따이요 우미가코에테도끼오고아시테
만날 수 없다니 보고만 싶네요. 바다 넘어 시간을 부수고서라도

泣きたいよ　泣けないよ　だけど前を見てるよ
나까따이요 나케나이요 다케도마에오미테루요
울고 싶지만 울 수 없어요 하지만 다 털고 일어설래요.

Lalala I knew for certain

Lalala There was your love

Lalala I knew for certain

Lalala There was your love