본문 바로가기

足あと

足あと11번트랙 救世種 救世種 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲:川嶋あい 遥か彼方何億年前 星が一つ生まれた 하루카 가나타나난오쿠넨마에 호시가히도츠우마레타 아득한 수십억년전 별 하나 생겨났다 そこに最初の雨粒が落ち、やがて海になっていく 소코니사이쇼아마쯔부가오치, 야가테우미니낫테이쿠 그곳에 처음으로 빗방울이 떨어지고, 이윽고 바다가 생겨나니 海は命のゆりかごになり、命が一つ生まれた 우미와이노치노유리가고니나리, 이노치가히도츠우마레타 바다는 생명의 요람이 되고, 생명 하나가 태어났다 互いに追ったり逃げたりして、生き残るために戦う 다가이니옷타리니게타리시테, 이키노코루타메니타다카우 서로가 쫓고 쫓기면서, 살아남기 위해 싸운다 あの山もこの川も木も草もみんな 아노야마모코노.. 더보기
足あと12번트랙 compass compass 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲:川嶋あい 守りたいものがある・・ この場所で強くなるから 마모리타이모노가아루 고노바쇼데쯔요쿠나루 지키고 싶은 게 있어요. 여기서 강해져서요. 握り締めた拳をまた握り締めた。 니기리시매타고부시오 마따니기리시매타 주먹 쥔 두 손을 다시 꽉 쥐었어요. 本当に大事な事は 言葉では伝わらない ゆっくりとゆっくりと、今 혼도니다이지나고토와 고토바데와쯔다와라나이 윳쿠리도윳쿠리도 이마 정말 소중한 건 말로는 다 전할 수 없죠. 천천히 천천히 지금 その背中を見つめていたんだ・・ 소노세나카오미쯔매테이탄다 그 뒷모습을 바라보고 있었어요. どう生きるかは自分で 決める事だとわかった 도우이키루카와지분데 키매루고토다토와.. 더보기
足あと13번트랙 足跡 足跡 가사 출처: http://cafe.naver.com/aiandwish.cafe 카와시마 아이 네이버 팬카페 作詞、作曲:川嶋あい 騒ぎすぎた後、一人の部屋に帰って電気をつけた 사와기스기타아토, 히토리노헤야니카에테텐키오쯔케타 다같이 실컷 떠들고 난 뒤, 혼자 사는 방에 돌아와 불을 켰다 遠く甲高い子供の声が通りすぎていく 도오쿠간다카이코도모노고에가도오리스기테이쿠 멀리 어린아이의 고성이 들려왔다 사라지고 テレビのスイッチ押して流れ出す音に安心したけど 텔레비전노스윗치오시테나가레다스오토니안신시타케도 TV를 켜서 흘러나오는 소리에 마음이 누그러지지만 小石みたいに虚しく動けず座っている 고이시미타이니무나시쿠우고케즈스왓테이루 돌멩이처럼 꼼작 않고 우두커니 앉아있어요 あの頃の自分は誰より臆病だったんだ 아노고로노지분와다레요리모오쿠뵤닷.. 더보기